« Fight for Your Right (to Party) » : les storyboards derrière la vidéo qui a fait des Beastie Boys les stars


Beastie Boy Adam MCA Yauch, en veste en cuir de marque, avec David Sparks, au centre, et le co-réalisateur Adam Dubin sur le tournage de la vidéo Fight for Your Right. (Bak ensoleillé)

C'étaient des punks nuls et certainement pas faits pour durer. Les Beastie Boys ? Même Oprah ricana. Mais en 1987, Michael Mike D Diamond, Adam MCA Yauch et Adam Ad-Rock Horovitz étaient les rois de MTV. Leur création brat-rap (Tu dois) Combattre pour ton droit (de faire la fête !) a pris d'assaut les charts au début de l'hiver, finissant par se classer dans le top 10. Trente ans plus tard, nous pouvons célébrer les Beasties pour avoir introduit le hip-hop dans le grand public sans se vendre. Et désolé, Tipper, ils avaient en fait du pouvoir de rester. Seule la mort de Yauch en 2012 a pu l'arrêter.

La vidéo Fight for Your Right, inspirée de Petit déjeuner chez Tiffany et les Trois Stooges, était la clé. Réalisé par le mentor du producteur de Beasties Rick Rubin Ric Menello et son ancien colocataire Adam Dubin, la parodie de frat-rock présentait des jets de tartes, des éclats de guitare et des camées d'un adolescent LL Cool J, Tabitha Soren avant MTV et Rubin lui-même. Menello est décédé en 2013. Dubin a trouvé les storyboards originaux de la vidéo alors qu'il nettoyait la maison de ses parents il y a quelques mois. À 53 ans et réalisateur, il nous a parlé de la réalisation de Fight for Your Right.

quel age a sherman hemsley

Story-board 1

Menello et moi voulions commencer par une séquence pré-musicale. C'était une chose populaire dans les clips musicaux à l'époque, et de nombreux clips musicaux comiques l'ont fait. L'une de nos préférées était la séquence pré-vidéo de Van Halen Amoureux de son prof clip vidéo, qui met en scène le personnage de nerd Waldo sur le chemin de l'école. MTV a désapprouvé ces séquences d'ouverture de vidéo parce qu'elles ont réduit le temps d'antenne et prolongé les vidéos. C'était donc une chose pour Van Halen de le faire parce que Van Halen était un groupe méga-platine à l'époque. C'était une toute autre chose pour un groupe inouï d'enfants new-yorkais de mettre une séquence d'ouverture sur leur clip. On nous a conseillé de ne pas mettre la séquence sur le devant. Mais Rick Rubin a soutenu l'idée, et Rick a probablement estimé que si Van Halen pouvait le faire, les Beastie Boys aussi, fin de l'histoire.


(Adam Dubin)
(Adam Dubin)

Story-board 2

Nous n'avions pas d'acteurs pour la vidéo. Nous n'avions pas d'argent. Tout ce que nous avions, c'était les gens qui étaient assez bons pour se présenter les jours où nous tournions. Donc, pour la mère et le père, nous avons utilisé les parents de Ric Menello, qui étaient alors trop vieux pour avoir des enfants adolescents – ils ressemblaient plus à des grands-parents. Mais ils ont bien fonctionné principalement parce qu'il semblait juste plus drôle que les parents soient si vieux et donc déconnectés de ce que faisaient les enfants. Les parents de Menello, Lucille et Richard, étaient les personnes les plus adorables que vous puissiez imaginer. Tout le groupe, l'équipe et les acteurs sont tombés amoureux d'eux tout de suite. Dans le plan final où les parents rentrent à la maison et la mère, Lucille, se prend une tarte au visage, personne n'a eu le cœur de la frapper avec une tarte. À la fin, Menello a lentement poussé la tarte dans le visage de sa mère pour le dernier plan de la vidéo.


(Adam Dubin)

Story-board 6

C'est le premier cliché des Beastie Boys. Par sagesse conventionnelle, nous aurions dû commencer le clip avec un plan de ce groupe inconnu. Mais nous ne l'avons pas fait. Ils commencent ici, 30 secondes complètes dans la vidéo. Et tout ce qu'ils portaient était sur le point de devenir emblématique, du t-shirt 'Stuyvesant Leader' d'Ad-Rock à la veste en cuir de MCA en passant par l'emblème VW et le chapeau noir de Mike D. Tout le look était B-boy mélangé avec du street punk et sur le point d'être imité par des millions d'enfants à travers le monde.


(Adam Dubin)

Story-board 26

Ce plan brillant a été chorégraphié par Ric Menello. MCA et Ad-Rock sont sur le canapé en train de chanter le refrain lorsque Mike D poursuit une fille de la scène précédente à travers le canapé et Mike D atterrit à temps pour terminer le refrain avec le groupe. J'ai toujours crédité Menello de ce chef-d'œuvre et, à mon avis, c'est le plan le plus emblématique et le plus mémorable de toute la vidéo. Et comme on peut le voir sur les storyboards, Menello a envisagé cette scène dès le début.


(Adam Dubin)

Story-board 32

Pour le solo de guitare loufoque, Menello et moi savions que nous ne voulions rien faire, même près du solo réel. Nous voulions avoir autant de destruction que notre petit budget pouvait nous le permettre, et casser une guitare est un incontournable du rock and roll. C'est aussi drôle. Et dans ce cas, c'était un hommage à la célèbre scène de ' Maison des animaux ’ où John Belushi casse une guitare acoustique. Dans ce plan, le nerd Alvin joue de la guitare acoustique et MCA entre dans le cadre. MCA était toujours prêt à casser des trucs. Il s'est porté volontaire pour ça et les autres gars l'ont laissé faire. J'ai acheté une guitare bon marché dans un magasin d'occasion. Il n'y avait pas de deuxième guitare. Si le bâillon ne fonctionnait pas, cela ne fonctionnait pas.


(Adam Dubin)

Story-board 37

plage aux requins avec chris hemsworth

Menello et moi voulions faire une tarte en frappant quelqu'un au ralenti même si filmer au ralenti dévore le film à un rythme alarmant. Mais quand même, nous avons pensé que c'était trop cool pour ne pas l'essayer. Une fois de plus, MCA s'est montré à la hauteur et a voulu faire son gâteau au ralenti. Nous nous sommes donc installés sur le fond rouge que nous avions utilisé pour le premier plan des Beastie Boys. Encore une fois, il s'agissait d'un accord unique. Cela devait fonctionner parce que nous n'avions pas le temps de nettoyer MCA et de le refaire et d'utiliser plus de film. Nous avons réglé le plan, roulé le film et frappé MCA avec une tarte de très près. L'effet a bien fonctionné. Ce qui était vraiment un bon film de cinéma, c'est que nous avons lié le bâillon au bâillon précédent où Albert a été entraîné dans la salle de bain et vraisemblablement agressé par les deux filles punk. MCA essuie son visage couvert de tarte sur la chemise d'Albert alors qu'Ad-Rock livre la ligne suivante. Encore une fois, ce plan devait s'adapter exactement à cet endroit de la vidéo et à aucun autre endroit. Cette vidéo a été faite comme un film, pas un clip. Si le tir ne fonctionnait pas, nous n'avions pas de remplissage. L'histoire en souffrirait.


(Adam Dubin)

Story-board 41

Encore une fois, Menello et moi ne voulions pas faire la chose littérale et faire entrer la mère comme le disent les paroles. Et aussi parce que la mère est censée rentrer à la maison à la fin de la vidéo, alors nous avons pensé que si c'était une fête bruyante, un voisin grincheux entrerait. Ric Menello lui-même a joué le rôle du gros gars. Il entre et je peux voir par la veste en cuir sur le bras que Rick Rubin lui-même a jeté la tarte au visage de Menello. Menello voulait jouer le rôle parce que cela rappelait le rôle de Sid Fields, le propriétaire de «The Abbott And Costello Show», qui était une influence ici et certainement un favori de Menello, Rubin, moi-même et les Beastie Boys.