« Here Comes Honey Boo Boo », la petite Miss Sunshine que nous méritons tous

Je suis aussi impuissant que quiconque à détourner le regard Voici le miel Boo Boo , la nouvelle série télé-réalité de TLC sur Alana Thompson, une candidate de concours pour enfants de 6 ans originaire de la Géorgie rurale, et le clan turbulent qui lui a donné naissance.

Précoce, atroce ! Elle est Shirley Temple pour cette grande récession incessante !

L'émission, dont la première comprend deux épisodes mercredi soir, est un aperçu horrible et pourtant étrangement doux de la vie américaine telle qu'elle est vécue par un style particulier d'Américains que la télévision trouve de plus en plus irrésistible, et pourtant : ne pas les ploucs, prétendent les filles aînées de la famille, alors même qu'elles se préparent à passer leur journée à un festival de la fierté des ploucs qui présente des sauts pour des pieds de cochon, des concours de va-et-vient et des femmes en surpoids vêtues de bikinis au drapeau confédéré.



Il s'agit d'une émission sur des personnes apparemment stupides qui sont en fait assez intelligentes, à commencer par Alana (alias Honey Boo Boo) elle-même, que les fans de la chaîne Les tout-petits et les diadèmes populaires se sont déjà rencontrés . Alana a été un succès du jour au lendemain lorsqu'elle est apparue pour la première fois dans l'émission en janvier; avec ce spin-off, TLC admet simplement qu'ils - et nous - sommes captivés par Honey Boo Boo. Dirigez simplement la caméra vers elle et laissez-la rouler.

Alana a été élevée pour s'exprimer dans le patois urbain des femmes noires de la télé-réalité. Presque chaque énoncé comprend un pivot de tête, un claquement impertinent ou un oh-no-she-din't. C'est un enchevêtrement drôle et profondément troublant d'indices culturels, car cette petite fille blanche potelée interprète essentiellement une version du ménestrel du 21e siècle. En trouvant Alana hilarante et en l'encourageant, sa famille et ses téléspectateurs participent à une manifestation compliquée, multicouche et peut-être bénigne de racisme latent qui pourrait occuper les professeurs de linguistique et les sociologues pendant des décennies.

Curieusement, les gens de TLC semblent croire qu'Alana et sa famille ont besoin de sous-titres pour être compris - quelque chose que je vois de plus en plus dans les émissions de téléréalité dans lesquelles les sujets ont un accent prononcé de toute sorte, pas seulement étranger, que ce soit du Sud, Latino , street urban ou encore New Englander. Sommes-nous vraiment si incapables, en tant que public téléspectateur, de comprendre des gens qui ne sont pas de notre coin ? (Notre babillage incessant nous ramène-t-il à Babel ?)

Si cette série était un documentaire ou la thèse de quelqu'un, peut-être pourrions-nous y aller. En l'état, Here Comes Honey Boo Boo est une donnée brute mal gérée, dans laquelle une famille de la classe ouvrière amplifie sa nature traînante et se pavane au profit de l'appareil photo. Vous ferez sauter un joint si vous regardez cette émission avec la moindre trace de supériorité ou d'indignation. Au lieu de cela, la confusion est un bon endroit pour se reposer ; un plaisir coupable fonctionne encore mieux.

Vivant dans une petite maison près de la voie ferrée de McIntyre, en Géorgie, les membres de la famille font ce qu'ils peuvent pour joindre les deux bouts. Mike (Sugar Bear), 40 ans, travaille sept jours sur sept à extraire de la craie, tandis que Mama June, une force de la nature âgée de 32 ans et pesant 309 livres, réduit le budget familial en accumulant des rouleaux de papier toilette et d'autres produits non périssables grâce à des coupons extrêmes. — une autre facette du monde de TLC. (Maintenant, vous allez ramasser chacun d'eux, souffle June après que Honey Boo Boo ait renversé une cruche de taille plus de boules de fromage soufflées.) Alana décrit ses trois sœurs adolescentes – surnommées Pumpkin, Chickadee et Chubbs – comme les plus folles, la plus enceinte (!) et ma BFF.

Vous pourriez embaucher tous les scénaristes de comédie que vous voulez sans toutefois proposer de personnages de sitcom plus ridicules – et de toute façon, tous les scénaristes de comédie seraient allés dans les écoles de l'Ivy League. Leur conception de telles personnes serait tout aussi stéréotypée et en quelque sorte pas aussi vraie.

Here Comes Honey Boo Boo se tourne finalement vers sa vraie franchise, alors que June et d'autres mamans obsédées entraînent leurs enfants dans diverses salles de réunion d'hôtels de chaînes pour des concours de beauté à la carte le week-end, où leurs petites princesses se font pomponner comme Pamela Anderson et lisser pour les juges. Une fois de plus, nous voyageons dans ce milieu sérieusement inconfortable de JonBenet Ramsey – une scène de reconstitution historique vulgaire pratiquement inchangée par des décennies de désapprobation et de satire sophistiquées. Sautée de café glacé, de Pixy Stix et de Mountain Dew, Alana a du mal à se concentrer sur sa routine, ne parvient pas à remporter un trophée et fond en larmes.

ramène-moi à la maison dans une direction

Et pourtant, elle reste une championne dans son esprit. Gagner ou perdre, dit-elle à la caméra, vous êtes toujours bon.

Voici le miel Boo Boo

(deux épisodes de 30 minutes) en avant-première mercredi à 22 h. sur TLC.