Juan Gabriel, superstar de la musique mexicaine, décède à 66 ans

Juan Gabriel, un chanteur et showman mexicain qui a vendu des millions d'albums et des millions de places de concert supplémentaires des deux côtés de la frontière pendant près de 50 ans en tant que l'un des artistes les plus populaires de son pays, est décédé le 28 août à son domicile en Californie. Il avait 66 ans.

quand la lune est basse

Son publiciste, Arturo de la Mora, a confirmé sa mort à l'Associated Press. Selon à Univision, le réseau de télévision de langue espagnole, il est décédé à Santa Monica, en Californie, d'une crise cardiaque.

Juan Gabriel - il n'a utilisé aucun nom de famille sur scène - a eu son premier succès en 1971 avec le numéro Je n'ai pas d'argent (I've Got No Money) et est devenu connu au cours de sa longue carrière sous le nom de divo de Juarez, un surnom qui rappelait son éducation appauvrie à la frontière américano-mexicaine.



Il a passé une partie de son enfance dans un orphelinat, selon des récits publiés de sa vie, et aurait donné certaines de ses premières représentations publiques dans la rue tout en vendant des tortillas. Il a continué, le Los Angeles Times signalé en 1999, pour devenir le chanteur de langue espagnole le mieux payé sur Terre.

Dans ses performances qui, aux États-Unis, remplissaient des salles comme le Madison Square Garden à New York, Juan Gabriel a ébloui les spectateurs avec son flair théâtral. Il préférait les tenues avec capes et vestes à sequins et avait un penchant pour les entrées dramatiques et les secousses des hanches.

Ses spectacles pouvaient tester l'endurance physique et émotionnelle du public, durant trois heures ou plus avec des chansons d'amour et des ballades soutenues par les cors et les cordes des groupes de mariachis.

Pour le monde latin, il est une combinaison de Frank Sinatra, Burt Bacharach et Liberace, a lu une description dans le magazine Billboard en 2010.

La popularité de Juan Gabriel au sommet des charts a transcendé les générations : il a séduit les auditeurs plus âgés avec son adhésion aux styles musicaux traditionnels de la ranchera et du boléro tout en invitant un public plus jeune avec son style de performance de musique pop.

Les musiciens qui ont enregistré sa musique allaient de Paul Anka, avec Ma ville natale à Marc Anthony, qui a couvert Jusqu'à ce que je te rencontre (Jusqu'à ce que je vous rencontre).

Bon nombre des numéros les plus populaires de Juan Gabriel, y compris Amour éternel (Amour éternel) et chère (Dear One), étaient des chansons d'amour. Mais il a parfois utilisé ses paroles pour faire des déclarations sociales. Dans Chanson 187 , une chanson sur la souffrance des immigrés, il a chanté : Adieu gringos querelleurs/Tu n'es que bon pour la guerre./Tu crois que Dieu est blanc/Mais il est plus sombre que moi.

Juan Gabriel a reçu un accueil mitigé aux États-Unis, où il était aimé de nombreux Latinos mais largement inconnu des non hispanophones malgré son étoile sur le Hollywood Walk of Fame. Un journaliste du Times a raconté un voyage avec lui dans un restaurant haut de gamme de Malibu, en Californie, où seul le busboy mexicain semblait reconnaître la star.

Juan Gabriel a déclaré qu'il préférait garder ses distances avec l'industrie musicale américaine.

Ma maison de disques n'a rien fait pour moi, a déclaré le Times. Ils ne m'ont pas fait de mal, mais ils ne m'ont pas aidé non plus. Ils bénéficient de mon talent et de mon travail acharné. Je n'ai pas besoin d'eux. C'est l'inverse.

Interrogé sur la possibilité d'un album en anglais, il a déclaré que la musique américaine s'était suffisamment infiltrée dans le monde entier telle qu'elle est.

La musique mexicaine doit être défendue, avec vigilance, a-t-il ajouté. Mes pensées, mes sentiments, mon esprit, ils sont tous en espagnol.

Alberto Aguilera Valadez, l'un des 10 enfants, est né le 7 janvier 1950 à Paracuaro, dans l'État de Michoacan, à l'ouest du Mexique. L'AP a rapporté que son père avait été placé dans un institut psychiatrique alors que le chanteur était un nourrisson. Selon le Times, le vieil homme est mort dans un incendie.

Sa mère a emmené ses enfants à Juarez et a travaillé pour les soutenir en tant que bonne avant de placer la future chanteuse dans un orphelinat.

Vous ne connaissez pas le mot pour « abandonner » à cet âge, a-t-il déclaré au Times. Mais vous savez ce qui se passe. Tu sais que tu veux être avec ta mère, et elle n'est pas là.

Il a dit que sa mère et ses efforts pour subvenir aux besoins de ses enfants ont inspiré sa chanson Amor Eterno.

Le futur chanteur a quitté l'orphelinat et s'est finalement placé sous le mentorat d'un professeur de musique, Juan Contreras. Le nom de scène Juan Gabriel honorait le professeur et son père, qui s'appelait Gabriel.

Juan Gabriel a écrit ses premières chansons à l'adolescence et a déménagé à Mexico, où il a poursuivi une carrière de chanteur.

Il n'a pas commenté publiquement sa sexualité, mais un secrétaire personnel, Joaquin Muñoz, a écrit dans un mémoire qu'ils avaient été amants. Juan Gabriel a eu quatre enfants avec une amie identifiée par l'AP comme Laura Salas.

Une liste complète des survivants n'était pas disponible.

Les chansons sont des êtres vivants, a déclaré Juan Gabriel au Miami Herald. Ce sont des témoignages, des manifestations d'affection et d'amour, et des déclarations d'avoir vécu et bien vécu et aimé. Ce sont aussi des souvenirs.

Lire la suite Nécrologie du Washington Post