Les musiciens du Kennedy Center et de l'ONS parviennent à un accord pour éviter les congés

Gianandrea Noseda dirige l'Orchestre symphonique national lors d'une représentation en 2017 à l'hymne de Washington. (John Shore)

Par Peggy McGlone 7 avril 2020 Par Peggy McGlone 7 avril 2020

Le congé des musiciens de l'Orchestre symphonique national a été évité grâce à un contrat restructuré qui se traduira par une économie de 4 millions de dollars, a annoncé mardi le Kennedy Center.

L'accord comprend des réductions de salaire immédiates jusqu'au début septembre, un gel des salaires et une augmentation de salaire différée et prolonge le contrat actuel d'un an, jusqu'en 2024, selon le centre des arts. Cela évite le congé à durée indéterminée qui devait commencer lundi.



L'accord est une étape importante qui contribuera à atténuer le stress financier causé par la pandémie de coronavirus. Depuis sa fermeture le mois dernier en raison des directives de distanciation sociale, le centre des arts a annulé au moins 431 représentations qui pourraient entraîner des pertes dépassant 20 millions de dollars. Le centre des arts reste fermé jusqu'au 10 mai au moins.

L'histoire continue sous la publicité

Le centre a fait l'objet de nombreuses critiques pour avoir licencié et mis en congé plus de 1 100 employés, dont les 96 membres de l'ONS, quelques jours après avoir appris qu'il recevrait 25 millions de dollars de financement fédéral d'urgence. Le syndicat des musiciens a qualifié les congés d'illégaux et a déposé un grief formel. La présidente-directrice générale du Kennedy Center, Deborah Rutter, a cité la pandémie comme une circonstance urgente qui lui a donné une marge de manœuvre.

Publicité

Les 4 millions de dollars de concessions équivalent à environ 10 semaines de la masse salariale des musiciens, soit environ 400 000 dollars par semaine, selon le Kennedy Center. Les congés désormais annulés auraient duré au moins six semaines.

Le Congrès a donné au Kennedy Center 25 millions de dollars. Maintenant, certains politiciens veulent le récupérer.

Ed Malaga, président de la Fédération américaine des musiciens, section locale 161-710, a déclaré que les musiciens étaient ravis de résoudre le grief et d'éviter les congés.

L'histoire continue sous la publicité

Je ne sais pas pourquoi cela n'aurait pas pu se produire avant [les congés ont été annoncés], a déclaré Malaga. Les musiciens avaient fait part à la direction de leur désir d'avoir exactement ce genre de conversation, de travailler en collaboration pour résoudre les problèmes.

Je pense que les musiciens de l'orchestre se sentent beaucoup mieux sur les termes à venir, a-t-il déclaré.

Rutter a également exprimé sa gratitude qu'un accord ait été conclu.

quel âge avait jackie collins quand elle est morte

C'est une période sans précédent pour nous tous ici à Washington et dans le monde, a-t-elle déclaré dans un communiqué. Les graves effets économiques de la pandémie de COVID-19 se sont déroulés à un rythme incroyablement rapide, nous obligeant tous à travailler ensemble et exigeant les plus hauts niveaux de réflexion stratégique et créative pour résoudre nos problèmes à long terme. Nous sommes reconnaissants aux musiciens de l'ONS de s'être associés à nous et d'avoir trouvé ensemble une voie à suivre.

L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Le Kennedy Center a refusé les demandes d'interview de la CBW après l'annonce de mardi.

Le Kennedy Center fait face à des choix difficiles alors que la pandémie se poursuit

L'accord est une grande victoire pour les musiciens, a déclaré Mark Gaston Pearce, directeur exécutif du Workers Rights Institute du Georgetown University Law Center et ancien président du National Labor Relations Board. À son avis, les congés violaient à la fois la convention collective et la législation nationale du travail.

Le syndicat les avait sur un baril. S'ils perdaient, les musiciens auraient droit à un remboursement plus les intérêts. Cela leur a permis de s'engager dans des négociations, a-t-il déclaré. Les musiciens ont pu négocier quelques concessions qui aideront le Kennedy Center et gagneront la stabilité et la sécurité supplémentaires d'une autre année [sur le contrat actuel].

L'histoire continue sous la publicité

Pearce a déclaré que la décision du centre des arts de s'absenter avant de négocier aurait pu être un pari intentionnel de Rutter. Il a certainement eu beaucoup de valeur de choc. Sa technique aurait peut-être été de frapper le syndicat au visage pour voir s'ils se coucheraient et abandonneraient plus qu'ils ne l'auraient fait autrement, a-t-il déclaré. Au lieu de cela, il a dit que cela a créé une opportunité pour le syndicat.

Publicité

La porte-parole du Kennedy Center, Eileen Andrews, a déclaré que chaque négociation a un va-et-vient naturel. Bien que le processus ne soit pas toujours élégant, nous sommes satisfaits du résultat ici, a-t-elle écrit dans un e-mail à The Post.

Le nouvel accord permettra au Kennedy Center d'économiser 2,5 millions de dollars au cours des six prochains mois. Les musiciens ont accepté une réduction de 25% de leur salaire hebdomadaire minimum jusqu'au 10 août et de renoncer à leur période de vacances de quatre semaines en août si l'orchestre programme des événements pendant cette période. S'ils travaillent entre le 10 août et le 7 septembre, la fin de la saison, leur salaire de base sera réduit de 15 %.

L'histoire continue sous la publicité

Les réductions de salaire prendront fin avec le début de la nouvelle saison le 8 septembre, mais les salaires seront gelés et une augmentation de salaire attendue sera reportée à 2021-2022. Le contrat précédent de quatre ans a été prolongé d'un an, jusqu'en septembre 2024. Le gel des salaires et l'augmentation différée entraînent des économies supplémentaires de 1,5 million de dollars, selon le Kennedy Center.

Publicité

Plusieurs musiciens ont félicité le comité de l'orchestre et les dirigeants syndicaux pour la résolution rapide, mais ils ont continué à remettre en question les actions et les motivations du Kennedy Center. L'un d'eux a déclaré que Rutter avait utilisé la pandémie pour exiger plus de concessions que cette situation ne l'exigeait afin qu'elle puisse résoudre d'autres problèmes financiers. Un autre a déclaré que les responsables du centre des arts se rendaient compte qu'ils perdraient une bataille juridique si ses congés étaient contestés. Tous deux ont demandé une l'onymat car ils ne sont pas autorisés à discuter de l'accord.

Les baisses de salaire sont justes. Nous ne travaillons pas, donc aucun argent n'arrive au Kennedy Center, a ajouté l'un des musiciens. Nous avons tous des gens à prendre en charge, des hypothèques, des paiements de voiture, des frais de scolarité, des factures et de la nourriture à mettre sur nos tables. Nous remercions le comité d'avoir résolu rapidement ce problème.

L'histoire continue sous la publicité

Pearce, le professeur de droit de Georgetown, pense que le Kennedy Center ne s'attendait pas à la réaction du public.

Publicité

Je ne pense pas que le Kennedy Center ait estimé le tribunal de l'opinion publique, a-t-il ajouté. Ceci à la suite de la subvention fédérale, cela n'a pas trop bien joué.

Les musiciens et la direction ont convenu de discuter des moyens de partager du contenu nouveau et archivé pendant la fermeture, et Malaga a déclaré que les membres de l'orchestre ont promis au moins 50 000 $ au cours des 10 prochaines semaines pour aider à soutenir le personnel administratif de l'ONS, dont beaucoup ont été mis en congé jusqu'en mai. 11, avec d'autres employés du Kennedy Center.

Coronavirus : ce qu'il faut lire

Cartes du coronavirus : Cas et décès aux États-Unis | Cas et décès dans le monde

Vaccins: Tracker par état | Tirs de rappel | Pour les enfants de 5 à 11 ans | Guide pour les personnes vaccinées | Combien de temps dure l'immunité ? | Données sur les vaccins au niveau du comté

Pensez-vous que vous présentez des symptômes de covid à long terme? Partagez votre expérience avec La Poste.

Que souhaitez-vous savoir: FAQ sur les masques | Variante delta | Autres variantes | Guide des symptômes | Suivez toute notre couverture et

Impact de la pandémie : Chaîne d'approvisionnement | Éducation | Logement

Une question sur la pandémie ? Nous répondons à un chaque jour dans notre newsletter coronavirus