« Dernières instructions » fait écho à « Le candidat mandchou » - avec une touche moderne

ParRichard Lipez 10 juin 2018 ParRichard Lipez 10 juin 2018

Vous devez vous demander si le roman systématiquement troublant de Nir Hezroni Last Instructions – sur un ancien agent de renseignement israélien voyou déterminé à se venger – n’est pas un peu autobiographique. Hezroni a travaillé dans le renseignement militaire avant de se lancer dans la haute technologie à Tel-Aviv. Et sa représentation du Mossad - il l'appelle simplement l'Organisation - donne l'impression qu'un règlement de compte majeur était en cours. Quelle que soit la motivation de l'auteur, sa description d'une agence d'espionnage dirigée par des imbéciles amoraux et maladroits ne sera pas bonne pour la marque.

L'intrigue de Hezroni revisite et s'appuie sur les événements de son premier thriller, Three Envelopes. Il contient également des échos du classique de l'époque de la guerre de Corée de Richard Condon, The Manchurian Candidate, ainsi que, plus contemporain, le film à succès Get Out. Dans tous ces cas, le cerveau des gens est perturbé pour les faire se comporter d'une certaine manière horrible. À côté de Last Instructions, cependant, Get Out pourrait aussi bien être Gidget Goes Hawaiian.

Un conte d'espionnage si réel qu'Israël l'a censuré



Le projet Bernoulli, comme l'appelle l'Organisation, est mis en branle après la disparition d'une ogive nucléaire post-Union soviétique au Kazakhstan et les renseignements israéliens concluent que l'Iran a une perle sur elle. L'un des 12 scientifiques rencontrés en Suisse sait où l'arme nucléaire a été cachée, alors l'Organisation, jouant la sécurité, choisit de tuer les 12. Un groupe d'assassins est programmé par des transformations dans la chimie de leur cerveau pour effectuer les coups. L'un d'eux, l'agent 10483, s'est vu attribuer par inadvertance – ou peut-être volontairement – ​​trois cibles.

faux drapeau du golfe du tonkin
L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Cependant, le tueur en sait tellement sur les sales tours et les pratiques meurtrières de l'Organisation qu'il doit être éliminé. Il est donc programmé pour se suicider après les meurtres, dont l'un consiste à incinérer tout le monde dans un parc public en raccordant un camion-citerne à essence à un système d'arrosage. Mais 10483 survit de façon inattendue à sa propre tentative de suicide, et il reste dans le coma pendant neuf ans. Quand il se réveille enfin et s'enfuit, il est très énervé.

Hezroni n'explique jamais clairement comment un homme dans le coma depuis si longtemps peut sauter du lit et reprendre sa vie quotidienne - de vagues choses sur le maintien du tonus musculaire par des mouvements involontaires sonnent faux - et il n'est pas facile de croire que quelqu'un d'aussi psychotique que Gabriel Silverman, l'agent de vrai nom, aurait pu être embauché par l'Organisation en premier lieu. Un analyste spécule que quelqu'un voulait qu'une affaire de fous se défasse dans l'agence, mais Hezroni n'a jamais donné suite à cette notion, et la question est laissée en suspens.

Ce qui fait que Last Instructions vaut la peine d'être lu, c'est la méticulosité crédible de la planification du chercheur de vengeance, qui comprend le fait de faire exploser l'ogive nucléaire devant le siège de la CIA en Virginie et de donner l'impression qu'Israël était à blâmer pour la disparition d'une grande partie du district de la carte. L'agent 10483 est un véritable génie maléfique, qui incite les lecteurs à se demander ce qui va sortir de sa tête ensuite. Dans un avion à destination de la Bolivie, où l'arme nucléaire a été cachée, 10483 est assis derrière un bébé qui hurle. Il nous dit que je peux voir le biberon du bébé à travers l'espace entre les sièges devant moi. S'il continue à pleurer, je vais mettre la main sur cette bouteille et mélanger quelques somnifères écrasés dans le lait. J'ai toujours des somnifères avec moi. Je trouve qu'ils sont utiles.

L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Alors que le bébé qui pleure survit heureusement, beaucoup d'autres ont moins de chance. Des dizaines d'innocents, par exemple, meurent lorsque l'agent scelle le dernier étage d'un immeuble genevois et le remplit d'eau, provoquant l'effondrement de tout l'immeuble sur ses habitants imprudents.

avis sur la maison de saint vincent papa

'The President Is Missing' de Bill Clinton et James Patterson est un duo maladroit

C'est intelligent, mais pas aussi fantaisiste qu'un projet dont 10483 ne fait que fantasmer : entrez dans une clinique de chirurgie esthétique pendant que quelqu'un subit une liposuccion, neutralisez le médecin et injectez un explosif liquide avec un petit détonateur. Peut être utilisé pour abattre un avion. Plus réaliste est la cage en acier que 10483 construit dans le sous-sol de sa maison de Tel Aviv où il détient en captivité un haut fonctionnaire de l'Organisation et la femme d'un autre espion jusqu'à ce qu'une équipe de secours de style super-héros arrive et tente de sauver la situation.

films préférés de paul thomas anderson

Washington est-il réduit en miettes ? Cela vaut la peine de dépasser les éléments les plus fragiles du roman pour arriver à la grande finale de Hezroni, une portion de comédie noire confirmant que si c'est ainsi que l'establishment de la défense va nous protéger, nous avons tous des ennuis.

Richard Lipez écrit les romans de Don Strachey PI sous le nom de Richard Stevenson.

Lire la suite:

39 livres d'été

DERNIERS INSTRUCTIONS

Par Nir Hezroni

revoir klara et le soleil

Traduit de l'hébreu par Steven Cohen

Saint-Martin. 346 pages. 26,99 $

Un mot à nos lecteurs

Nous participons au programme d'associés d'Amazon Services LLC, un programme de publicité d'affiliation conçu pour nous permettre de gagner des honoraires en nous connectant à Amazon.com et aux sites affiliés.