Vous avez vu le nouveau film « Star Wars » - devriez-vous lire le lien du livre ?

Si vous ne pouvez pas en avoir assez du nouveau film Star Wars, Obi-Wan Kenobi n'est pas votre seul espoir. Utilisez la Force — d'un livre.

Alan Dean Foster a des dizaines de romans à son actif, ainsi qu'un nombre formidable d'œuvres liées aux médias pour de grandes franchises telles que Star Trek et Alien. Foster a écrit la première novélisation de Star Wars (créditée à George Lucas), ainsi que des romans à univers étendu de Star Wars. Maintenant, il a écrit la novélisation de The Force Awakens, qui vient de battre le record du week-end d'ouverture du box-office américain avec 248 millions de dollars de ventes de billets. J'ai adoré J.J. Le film d'Abrams et le livre de Foster en sont fiers : il est rapide, atmosphérique et donne la chair de poule au bon moment.

[Critique de film : « The Force Awakens » obtient le bon mélange entre nostalgie et nouveauté]



Les romanciers ne voient généralement pas le film avant d'écrire le livre. On leur donne un scénario et quelques photos fixes, et ils travaillent à partir de ça. C'est donc un témoignage de la compétence et du professionnalisme de Foster qu'il évoque non seulement des mondes entiers à l'écran, mais qu'il nous donne également un aperçu d'un univers encore plus vaste et invisible qui est né de son imagination impressionnante.

Hmm! Aventure. Hummpf ! Excitation. Un Jedi n'a pas envie de ces choses, a conseillé Yoda à Luke Skywalker. Mais les fans de Star Wars le font. Remerciez la Force que Foster délivre. (Les le livre électronique est sorti 18 décembre ; la version cartonnée arrivera le 5 janvier.)

Voici la bande-annonce du très attendu 'Star Wars : Le Réveil de la Force', réalisé par J.J. Abrams. (La Walt Disney Company, Lucasfilm)

Les snobs peuvent rejeter de tels livres comme une attaque des clones, mais depuis aussi longtemps que les humains ont eu des médias, nous avons eu des liens avec les médias. Nos ancêtres ont sans aucun doute fourni un accompagnement narratif aux peintures rupestres de Lascaux, en France. Flash-forward 17 000 ans à l'aube de l'industrie cinématographique. Les romans – des livres basés sur des scénarios et illustrés de photos de films – sont devenus populaires auprès de classiques tels que Les périls de Pauline, Les dix Commandements et Metropolis, ainsi que des films aujourd'hui perdus ou oubliés. En 1918, même Jack London écrit un basé sur une romance intitulée Hearts of Three.

Depuis lors, une myriade d'auteurs bien connus ont adapté leur travail ou celui des autres. La très longue liste comprend H.G. Wells, Louis L'Amour, John Steinbeck, Orson Welles, Graham Greene, Arthur Miller, Pearl S. Buck et — Zut alors! — Jean-Paul Sartre. Bien que les novélisations soient souvent considérées comme une menace fantôme, la plupart des auteurs qui viennent d'être nommés étaient des écrivains en activité et, je suppose, peu enclins à refuser un concert payant. Comme l'a dit Samuel Johnson, aucun homme mais un imbécile n'a jamais écrit, sauf pour l'argent.

[Des questions persistent après avoir regardé « The Force Awakens »]

Mon introduction aux romans est venue en 1995, lorsque mon agent m'a demandé si je serais intéressé par l'adaptation du scénario de Terry Gilliam. 12 singes , un film inspiré d'un de mes films préférés, le sublime court métrage La Jetée de 1962 de Chris Marker. Le scénario de Gilliam était de David et Janet Peoples ; David avait co-écrit le scénario de Coureur de lame , un autre de mes films préférés.

Je ne suis pas un imbécile. J'ai dit oui!

Mais je ne savais pas comment adapter un scénario de 110 pages en un roman de 213 pages. Je n'avais pas de photos fixes, pas de décors, pas d'informations sur le casting, à part le fait qu'il mettait en vedette Bruce Willis et un nouveau venu nommé Brad Pitt. J'ai donc appelé mon ami Terry Bisson, un écrivain lauréat d'un prix Hugo et Nébuleuse qui avait fait des romans pour Virtuosité et Johnny Mnémonique . Son conseil, rendu dans une voix traînante épaisse du Kentucky :

C'est tout ce que vous devez savoir : si le script dit que le personnage 's'assied sur une chaise', il ne 's'assied pas sur une chaise'. salon meublé avec goût, et s'installe lentement et avec un soupir prolongé dans un grand fauteuil rembourré de velours rouge.

Leçon apprise. Après avoir rendu mon manuscrit, David et Janet Peoples ont appelé pour dire que j'avais fait un excellent travail.

J'avais deux jeunes enfants à charge et j'écris ma propre fiction sérieuse très lentement. Mais ce travail de novélisation était rapide et amusant, et beaucoup d'argent pour le temps qu'il a fallu. J'ai ensuite fait une demi-douzaine de liens, dont un basé sur le film X-Files de Chris Carter, Fight the Future, et le pilote de sa série télévisée Millénaire , que j'ai dû écrire en cinq jours.

Quelques années plus tard, Bisson m'a permis d'accéder à d'autres travaux médiatiques, cette fois dans l'univers de Star Wars. Il avait fait deux romans Star Wars pour jeunes adultes mettant en vedette Boba Fett, 10 ans, et voulait savoir si j'aimerais continuer la série. J'adorais Star Wars et mon fils de 10 ans était un grand fan. Il avait un casque Boba Fett ! Comment pourrais-je dire non?

Ces livres étaient un plaisir à écrire. David Levithan, mon rédacteur en chef chez Scholastic et lui-même un Y.A à succès. écrivain, m'a présenté Jonathan Rinzler de Lucasfilm. Ils ont tous deux offert des encouragements et très peu de restrictions. A chaque histoire, on me donnait un titre et un personnage ou un lieu qui devait entrer en jeu : Aurra Sing ; Jabba le Hutt; Mace Windu ; la planète Argovie (qui n'existait dans l'univers de Star Wars que sous forme de nom, j'ai donc pu créer l'histoire, l'écologie et la culture d'une planète entière).

quel âge a le mur colter

Sinon, j'avais à peu près carte blanche pour créer l'intrigue, les personnages et la propre sensibilité du jeune Boba. Boba Fett grandit pour devenir un chasseur de primes, l'ennemi juré de Han Solo, mais en tant que maman, je sentais que j'avais la responsabilité de le montrer comme un orphelin plein de ressources, sensible, parfois effrayé qui a surmonté ses peurs et s'est même fait quelques amis. propre âge.

La meilleure partie de l'écriture de ces histoires a été le courrier de fans que j'ai reçu de jeunes garçons, dont certains ont avoué avoir lu peu d'autres livres. Un timide élève de troisième année nommé Evan m'a demandé s'il pouvait passer un entretien téléphonique avec moi pour un projet scolaire. Par la suite, sa mère m'a téléphoné et m'a dit que la mission était un reportage sur un Américain célèbre. J'étais le premier choix d'Evan. Son deuxième ? Thomas Jefferson.

Le 14e roman de Hand, Hard Light, sera publié au début de l'année prochaine.

Lire la suite:

Pour « Star Wars », les raves et le « relief »

Les premiers critiques sont (principalement) délirants à propos de « The Force Awakens »

J'ai découvert la raison pour laquelle Star Wars existe en premier lieu

Le Réveil de la Force Star Wars

Par Alan Dean Foster

LucasBooks. 272 p. 28 $